译文
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小(xiao)而(er)想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝(di))被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也(ye)落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城(cheng)内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲(bei)伤不已。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
秋色连天,平原万里。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
哥(ge)哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
注释
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
⑦伫立:久久站立。
通:通达。
(26)已矣:表绝望之辞。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
(10)故:缘故。