译文
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示(shi)内心崇敬。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝(chao)东,但最终还能再度相逢(feng)。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦(meng)中。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨(e),山谷险峻啊溪水激起层层高波。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
注释
4.芜秽:萎枯污烂。
50. 市屠:肉市。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
戚然:悲伤的样子