译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
一(yi)年将尽,这身子将向何处寄托?灯下(xia)的客人,事业理想却未落空。
红霞般的脸蛋(dan)印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
祭献食品喷喷香,
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉(mian)强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢(ne)?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟(se)江上分外寒冷。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
注释
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。