译文
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
有的红得像朱砂(sha),有的黑得像点点的生漆。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会(hui)觉得很顺心。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她(ta)有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕(sou)飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而(er)担忧。想念(nian)你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春(chun)的杨柳含裹着缕缕云烟。
注释
心染:心里牵挂仕途名利。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
2 闻已:听罢。
遣:派遣。