译文
当初,张衡写作《定(ding)情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
功名富贵若能常在(zai),汉水恐怕就(jiu)要西北倒流了。
玩到兴尽就满意地下山去(qu),何必非要和这位隐者相聚。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉(lu)之烈焰,照破沉灰色的天。
注释
⑩强毅,坚强果断
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
3、介之推:一作介子推,介推。春秋时晋国贵族。曾从晋文公流亡国外。文公回国后赏赐随从臣属,没有赏到他。遂和母亲隐居绵上山中而死。文公找寻不到,曾以绵上作为他名义上的封田。后世遂称绵山为介山。传说文公烧山逼他出来,他因不愿出来而被烧死。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
濑(lài):水流沙石上为濑。
⑽晴窗:明亮的窗户。
⑤已:《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。
筑:修补。