译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
虽然住在城市里,
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模(mo)糊不辨。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民(min)饮酒嬉戏,闹(nao)得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想(xiang)借此暗中访求天下奇士。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和(he)君这样耳鬓思磨,情也会这样渐(jian)渐变淡变没了。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
注释
⑴园桃:《诗》云:“人之云亡,邦国殄猝。汉室灭矣,园桃无子,所为作也。“
33.袂(mèi):衣袖。
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
(19)以示众:来展示给众人。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
(60)高祖:刘邦。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。