译文
秋风萧瑟,天气清(qing)冷,草木凋落,白露凝霜。
北京一带气候寒冷,花朝节过(guo)后,冬天余下的寒气还(huan)很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去(qu)不可得。每次冒风疾行,不到(dao)百步就(被迫)返回。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
地头吃饭声音响。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通(tong)向章台的大路。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
赏罚适当一一分清。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活(huo)情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
者:通这。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
⑴适:往。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”