译文
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立(li)足有二(er)千尺。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
蝜蝂是一种善于背(bei)东西的(de)小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起(qi)头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧(hui)却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对(dui)情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
注释
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
81. 故:特意。
⑵霁(jì): 雪停。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
51.此世所以不传也:这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。