译文
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用(yong)来观赏长江的胜景(jing)。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
我在严武(wu)的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐(zuo)在生公石上等候(hou)月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互(hu)熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
注释
泸:水名,即金沙江。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
⑹莫厌:一作“好是”。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。