译文
虽然才智堪比东汉祢衡,但(dan)命运却如穷困(kun)失意的原宪。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
谁(shui)知道有几人湮(yan)没无闻,有几人名垂青史呢。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯(deng)光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
易水边摆下盛大的别宴,在(zai)座的都是人中的精英。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
注释
⑺高枕:高枕无忧。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
欧阳子:作者自称。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。