译文
不要轻易将成仙的(de)愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱(qian)?
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚(wan)霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍(cang)老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色(se)中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
时间慢(man)慢地流逝,各家各户的欢声(sheng)笑语从四面八方隐隐传来。
身在异乡内心本已酸楚(chu),何况还面对着木瓜山。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
注释
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
295. 果:果然。
⒃被冈峦:布满山冈。
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
[6]维舟:系船。
[21]银铮:镀了银的铮。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。