译文
年少的(de)时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自(zi)管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚(shang)方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举(ju)酒杯,叫做“杜举”。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先(xian)画成的人喝酒。”
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情(qing)忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
以:因为。
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。