译文
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使(shi)之崇高。身为壮(zhuang)士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可(ke)以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明(ming)之世,四海之内都称(cheng)其为英雄。
魂魄归来吧!
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效(xiao)法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾(jia)谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
自古来河北山西的豪杰,都与(yu)尘土黄沙伴随到老。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
34、刘氏以己之衣遗之:第一个之是助词“的”,第二个之是代词“他们”代指邻居。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。