译文
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
天王号令,光明普照世界;
我(wo)们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的(de)(de)音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是(shi)我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷(leng)(leng)寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀(xi)疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又(you)增添几许忧愁。
注释
2、画角:古管乐器,传自西羌。因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。帝王出巡,亦用以报警戒严。
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。
(10)离:通"罹",遭遇。
【旧时】晋代。
(55)弭节:按节缓行。
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
①多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。