译文
神君可在何处,太一哪里真有?
喧闹的(de)群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
幽兰生长在前庭,含香(xiang)等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
拂晓的残月很近(jin)地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从(cong)门户中流入。
夜晚北风吹来阵(zhen)阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针(zhen)时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和(he)别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
画为灰尘蚀,真义已难明。
心怀忧虑啊(a)又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
录其所述:录下他们作的诗。
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。
76. 羸(léi):瘦弱。
⑤难重(chóng):难以再来。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。