译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是(shi)不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后(hou)他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越(yue),今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
山峦峭立高跨于(yu)空中,高峻的上峰深幽邃密。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
老百姓空盼了好几年,
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
看到园中即将熟(shu)的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情(qing)地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
注释
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(10)“添”,元本作“雕”。
4.迟迟:和缓的样子。
7、第:只,只有