译文
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀(xi)可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成(cheng)一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
旧时的舞衣(yi)与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田(tian),翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
树林深处,常见到麋鹿出没。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼(long)罩江面,给人带来深深的愁绪。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
注释
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。