译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天(tian)。
明知道死别最后一(yi)次见面,贫贱夫妻怎么不(bu)怜她饥寒。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
何必吞黄金,食白玉?
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱(ru)?”
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外(wai)杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍(bang)着马头上升翻腾。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
魂啊不要去南方!
唯有胶和漆(qi),黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
越明年:到了第二年。
84、四民:指士、农、工、商。
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
张敖:汉高祖功臣张耳的儿子,袭父爵为赵王。彭越和张敖都因被人诬告称孤谋反,下狱定罪。
(50)比:及,等到。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。