译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知(zhi)的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到(dao)悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草(cao)树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
善假(jiǎ)于物
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼(hu)唤(huan)着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶(ye)上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
注释
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
205、苍梧:舜所葬之地。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
〔9〕列卿,指九卿之列。九卿是古代中央政府的九个高级官职,各朝各代名称不全相同。汉代的九卿是:太常、光禄勋、卫尉、太仆、廷尉、大鸿胪、宗正、大司农、少府。通侯,即列侯。汉制,刘姓子孙封侯者,叫诸侯;异姓功臣封侯者,叫列侯,也叫彻侯,后避武帝(刘彻)讳,改“彻侯”为“通侯”。总领,统领。从官,皇帝的侍从官。杨恽曾任“诸吏光禄勋”,所有侍从官都归他管理,并负责监察弹劾群官。与(yù)闻,参与和知晓。
2、微之:元稹的字。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。