译文
花从树上默默地(di)落下,水依然(ran)各自无情地流淌到池中。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供(gong)人品尝。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又(you)像鲤鱼不能跃过龙门。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打(da)猎?
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
⑴《酬曹侍御过象县见寄》柳宗元 古诗:接受别人寄赠作品后,以作品答谢之。侍御:侍御史。象县:唐代属岭南道,即今广西象州。
渌(lù):清。
18.息:歇息。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
(17)希:通“稀”。