译文
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝(zhi)头。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒(jiu)宾主频频举杯。
白云依偎安静沙洲,春草环绕(rao)道院闲门。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
轻轻敲打,冰块发出穿林(lin)而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
北方到达幽陵之域。
有酒不饮怎对得天上明月?
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相(xiang)伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬(cai)它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
注释
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
⒉固: 坚持。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
夜归人:夜间回来的人。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。