译文
然而春天的景色却使人(ren)(ren)心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这(zhe)样看来,举不起(qi)一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝(jue)和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
我的心魂早已高飞(fei),就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳(yang)直奔洛阳。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
【当】迎接
24.湖口:今江西湖口。
并:一起,一齐,一同。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。