译文
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到(dao)处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯(wei)有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入(ru)眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
我自信能够学苏武北海放羊。
穆王御马巧施鞭策(ce),为何他要周游四方?
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐(yin)居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
50.言:指用文字表述、记载。
⑤寻芳:游春看花。
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
③起:开始。东:北斗星斗柄朝东。
②矣:语气助词。