译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
干枯的庄稼绿色新。
打出泥弹,追捕猎物。
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以(yi)后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开(kai)始。(王兴康)
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
纵有六翮,利如刀芒。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
快进入楚国郢都的修门。
庾信的文章到了老年就更加(jia)成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真(zhen)是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益(yi)加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
注释
15.子无扑之,子 :你
9、堪:可以,能
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。