译文
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了(liao),朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
大江上涌动的浪花轰然作响(xiang),猿猴在临岸的山林长吟,
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲(qin)自射杀猛虎。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
昨天里长才到门口(kou)来,手里拿着公文张贴在乡村中。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
我和客人下马在船上饯(jian)别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
注释
6、安可希:怎能希望别人的赏识。
倩:请。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
②些(sā):句末语助词。
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。