译文
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
西汉的都(du)城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造(zao)事端。
在襄阳行乐之(zhi)处,至今犹有(you)人歌舞《白铜鞮》之曲。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
普(pu)天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊(bo)梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
南方不可以栖止。
注释
默叹:默默地赞叹。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
萦:旋绕,糸住。