译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
老百姓空盼了好几年,
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无(wu)可奈何地慨叹春天已经归去了。
为寻幽静,半夜上四明山,
六代的春天一(yi)去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如(ru)今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还(huan)有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成(cheng)双成行。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指(zhi)望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
注释
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。
[31]历:走遍。相:考察。此都:指楚国都城郢。这是贾谊为屈原提的建议,要他到处走一走,看到有贤君才停下来帮助他。
(4)深红色:借指鲜花
66、子自归:你自己回来。意思是,没料到女儿竟被驱遣回家。古代女子出嫁以后,一定要娘家得到家的同意,派人迎接,才能回娘家。下文“不迎而自归”,也是按这种规矩说的责备的话。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。