译文
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
我斜靠在房(fang)柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
清(qing)泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
客人从东方过来(lai),衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮(lun)明月。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
剧(ju)辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
路(lu)遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
天寒路远,仆夫(fu)催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏(shu)远了屈原。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
酣——(喝得)正高兴的时候
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
遂:于是,就
⑾如许:如此,此为概指之辞。