译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
是我邦家有荣光。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇(pian)赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
惠施在(zai)(zai)梁国做国相(xiang),庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想(xiang)取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实(shi)不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
浓密的柳荫把河(he)桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥(bao)落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
注释
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
语:对…说
⑷长安:指开封汴梁。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
辅:辅助。好:喜好
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。