译文
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨(hen)似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
初次和她相见是在田弘遇(yu)之家(jia),侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送(song)上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没(mei)有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候(hou)才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁(yi)贼拥满(man)了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
不必在往事沉溺中低吟。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
注释
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
遂饮其酒:他的,指示代词
7.者:同“这”。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
向:先前。