译文
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹(zhu),那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
但诸峰中唯有紫盖山(shan)与华山不相上下,似与华山争高。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己(ji)沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却(que)在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿(a)谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种(zhong)倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
无论是在平地,还是在那高山,哪里鲜花迎风盛开,哪里就有蜜《蜂》罗隐 古诗奔忙。
注释
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
243. 请:问,请示。
重:再次
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。