译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人(ren),写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一(yi)首给我看。我感慨于边(bian)疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
魂啊归来吧!
失(shi)去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
我顿时感觉到:宇宙如此(ci)渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
鰅(yu)鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
⑹柂:同“舵”。
⑤刈(yì):割。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
粲(càn):鲜明。