译文
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何(he)?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演(yan)唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而(er)现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成(cheng)正经事,不在这方面耗费气力。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
秋原飞驰本来是等闲事,
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申(shen)国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
注释
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。