译文
柳树旁边深深的(de)庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明(ming)快犹如刀剪。你没准儿的消息(xi)太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世(shi)上扬名取荣。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香(xiang)。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年(nian)此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
注释
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
国士:国家杰出的人才。
(32)诡奇:奇异。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
④有:指现实。无:指梦境。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。