译文
此行是继承谢公的风雅传统和精神，不仅仅是来这里散心。
拂晓的残月很近地挨着窗子，天上的银河向西低垂，仿佛要从门户中流入。
要问在座之中谁流的眼泪最多？我江州司马泪水湿透青衫衣襟！
国人生命原本微贱，自卫力量为何牢固？
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
从西山路口一直向北走，越过黄茅岭往下走，有两条路：一条向西走，沿着它走过去(qu)什么也得不到；另一条稍微偏北而后向东，走了不到四十丈，路就被一条河流截断了，有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状(zhuang)，旁边又凸出一块好像堡垒，有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑，丢一块小石子进去，咚地一下有水响声，那声音很洪亮，好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶，站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子，而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差，好像是有智慧的人特意布置的。 唉！我怀疑造(zao)物者的有无已很久了，到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去，却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地，即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会，这简直是白耗力气而毫无用处，神灵的造物者似乎不会这样(yang)做的。那么造物者果真没有的吧(ba)？有人说：“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说：“这地方山川钟灵之气不孕育伟人，而唯独凝聚成这奇山胜景，所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法，我都不信。
与君辞别前往天姥，抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
江水奔涌，漩涡如电快速旋转，船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
西施是越国溪边的一个女子，出身自苎萝山。
轻佻的柳絮，浅薄的榆钱，只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零，也不管李花纷飞。
饱食终日无忧虑，日出而作日入眠。
桃李花得日而开，花朵缤纷，装点新春。
太真听说君王的使者到了，从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
本想(xiang)求得奴隶伊尹，如何却又能得贤淑美妻？
明天一早，我就要踏上离开广陵的路途了，朋友，珍重，我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴，喝！再干一杯！
注释
钩：衣服上的带钩。
邑：指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅，带湖居所失火后举家迁之。
27.嘤（yīng）嘤成韵：鸣声嘤嘤，和谐动听。嘤嘤，鸟鸣声。韵，和谐的声音。
机阱：设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
⑤飞燕皇后：即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女，后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢，召她入宫，初为婕妤，终为皇后。
28、忽：迅速的样子。
天姥：即天姥山，在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌，此山被道教尊为仙山。
衰翁：老人。
裨(bì)：弥补，补救。阙，通“缺”， 缺点。