译文
从湘江(jiang)走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
身像(xiang)飘浮的云,心像纷飞(fei)的柳(liu)絮,气像一缕缕游丝。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
过去的仙人已经(jing)驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香(xiang)炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾(wu)已经散了,而我的酒气却还未全消。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银(yin)丝刺的麒麟。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
乃:你的。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”
(8)休德:美德。
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。