译文
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中(zhong)的荷花也(ye)早失去当日的风姿。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
魂魄归来吧!
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
伯强之神居于何处?天地(di)和气又在哪里?
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一(yi)片璀璨!
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积(ji)聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周(zhou)没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
27.异人:指特立独行的隐沦之士。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
13.中路:中途。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
(3)这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治,建立起来的一种封建传统观念。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。