译文
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
生离(li)死别人间事,残魂孤影倍伤神;
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独(du)立在寒风冷雨中开放(fang)着。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去(qu)耕耘。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热(re)泪流。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯(guan)的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊(han)声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
注释
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。
②强:勉强。
3、唤取:换来。
6、苟:假如。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。