译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
层(ceng)层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
边喝酒边听音乐(le),周围还有人伴舞。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气(qi)而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持(chi)军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体(ti)逐渐衰老。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
注释
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
(1)居:指停留。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
3、下陈:古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下,称为“下陈”。因而,古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢,亦称“下陈”。这里指武则天曾充当过唐太宗的才人。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
⑧忡忡:忧虑的样子。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
状:情况