译文
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍(cang)苍远望反更迷离。
到了,那(na)纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
我手(shou)持一(yi)(yi)枝菊花,和二千石的太守调笑。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈(ge),长廊里回荡着丝竹乐声。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼(lou)中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
魂魄归来吧!
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
至:来到这里
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
57. 涂:通“途”,道路。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
传:至,最高境界。
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。