译文
潮水退落了,江面(mian)静静地泛着涟(lian)(lian)漪,
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
先帝开创的大业未完(wan)成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们(men)奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
还有勇武有力的陈(chen)将军,执行诛讨奋发忠烈。
注释
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
②缄:封。
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。