译文
长庆三年八月十三日记。
我有(you)迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
绝代佳(jia)人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观(guan)看。动人姿色(se)似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
薄云四处飘散还(huan)不见银河(he),清风吹开云雾月光放清波(bo)。
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣,无法还乡,登高望远就当做回到了故乡。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀(huai)乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱(tuo)忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
①庾信:南北朝时期的著名诗人。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
①西湖:即今杭州西湖。