译文
他的(de)足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
只希望对着(zhuo)酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来(lai),没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦(meng)的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜(tong)镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快(kuai)效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你(ni)一杯酒。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
雁潮湿出(chu)行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
僧人告诉(su)我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
注释
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。
⑦丁香:即紫丁香。
236. 伐:功业。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。