译文
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心(xin)和耳目荡涤。
闲时观看石镜(jing)使心神清净,
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
朽(xiǔ)
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
天姥山(shan)仿佛连接着天遮断了(liao)天空。山势高峻超过五(wu)岳,遮掩过赤(chi)城山。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
注释
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
烈:刚正,不轻易屈服。