译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的(de)声音,从东南方(fang)向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不(bu)知是什么缘故。不一会儿,只见桌子(zi)摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎(ding)沸,震耳欲聋。人头晕得站(zhan)不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光(guang)着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
门前有车马经过,这车马来自故乡。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示(shi)仰慕之情。
注释
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
吴山:画屏上的江南山水。
【行年四岁,舅夺母志】
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。