译文
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿(yan)着变曲的河岸划动小舟,人儿在天(tian)涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
吟唱完毕,我不禁(jin)仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安(an)眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆(qing)贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
注释
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⑾春心:指相思之情。
57、既:本来。