译文
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为(wei)什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地(di)摧残着花枝。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
毛发散乱披在身上。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
为何启会遭此忧(you)患,身受拘囚又能逃脱?
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以(yi)忘却世态纷纭。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟(gou)且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
甚:很,十分。
2、微之:元稹的字。
①殁(mò):覆没、被消灭。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
82、贯:拾取。