译文
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛(sheng)开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法(fa)屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言(yan)进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担(dan)任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情(qing)投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
注释
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
菇蒲:水草。菇即茭白。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
了(liǎo)却:了结,完成。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。