译文
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷(leng)飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵(song)读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美(mei)好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘(lian),任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
听,细南又在散(san)打西厅的窗棂,
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
[2]漠漠:弥漫广布貌。
③依倚:依赖、依靠。
③太息:同“叹息”。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
32.则其天者全而其性得矣:那么树木的生长规律可以保全而它的本性得到了。则:那么,连词。者:助词,无义。