译文
剑门山高耸(song)入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得(de)以回京。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
边(bian)(bian)塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一(yi)声,令人肠断欲绝。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与(yu)扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
平生的抱(bao)负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
小巧(qiao)阑干边
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
魂魄归来吧!
注释
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
⑺航:小船。一作“艇”。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子